Vacanze a Chicago e dintorni
Dallo scintillio dello skyline di Chicago ai giardini e agli arboreti illuminati appena fuori città, le festività risplendono nel “Middle of Everything”.
Cose da fare durante le vacanze
Christkindlmarket Chicago
Descrizione: Le bancarelle in legno riempiono Daley Plaza di decorazioni, regali e prelibatezze in stile tedesco — noci tostate, bratwurst, pretzel e glühwein speziato — ai piedi della scultura di Picasso. L’ingresso è gratuito e il 2026 segna il 30° anniversario del mercatino. Mercatini gemelli aprono anche a Wrigleyville (Gallagher Way) e ad Aurora (RiverEdge Park).
Date: dal 20 novembre al 24 dicembre 2026 (Daley Plaza e Aurora); il mercatino di Wrigleyville rimane aperto fino al 31 dicembre
Luogo: Daley Plaza, 50 W. Washington St., Chicago
La Walnut Room da Macy’s in State Street
Descrizione: Un rituale natalizio di Chicago: pranzo o cena al settimo piano di Macy’s, con tavoli disposti attorno al “Great Tree”, un albero di Natale alto 45 piedi. Il Walnut Room è stato il primo ristorante ad aprire all’interno di un grande magazzino (1907) e il suo menu classico include il chicken pot pie di Hering. Si consiglia vivamente di prenotare.
Date: 7 novembre 2026 - 17 gennaio 2027
Ubicazione: Macy’s su State Street, 111 N. State St., 7° piano, Chicago
ZooLights allo zoo di Lincoln Park
Descrizione: Una tradizione di Chicago che dura da oltre tre decenni: lo zoo di Lincoln Park si illumina al calar della notte con oltre 3 milioni di luci e centinaia di display a LED. Passeggiate nel tunnel di luci, salite sulla ruota panoramica per ammirare lo skyline e riscaldatevi con cioccolata calda, churros o s’mores accanto a un falò. In alcune serate sono presenti cori natalizi e scultori del ghiaccio.
Date: dal 20 novembre 2026 al 3 gennaio 2027. Biglietti da 7 a 20 dollari a seconda della data; ingresso gratuito previa registrazione il lunedì (esclusi il 21 e il 28 dicembre).
Luogo: Lincoln Park Zoo, 2001 N. Clark St., Chicago
Luoghi in cui soggiornare
The Godfrey Hotel Chicago
Tipo: Boutique hotel, River North — sede del rooftop I|O Godfrey e dei suoi igloo “Winter Wonderland” (127 W. Huron St.)
Nelle vicinanze di: Christkindlmarket (Daley Plaza) e The Walnut Room, entrambi a breve distanza in auto dal Loop
Il Peninsula Chicago
Tipo: Hotel di lusso nei pressi del Magnificent Mile
Nelle vicinanze: le luci natalizie e lo shopping del Magnificent Mile; a breve distanza in auto dal Walnut Room e dal Christkindlmarket
Associazione atletica di Chicago
Tipo: hotel boutique situato in un edificio storico risalente agli anni ’90 del XIX secolo, un tempo sede di un club sportivo, su Michigan Avenue, di fronte al Millennium Park
Nelle vicinanze di: Pista di pattinaggio su ghiaccio e albero di Natale del Millennium Park; Christkindlmarket
Dove mangiare e bere
Santa Baby Bar
Tipo: bar pop-up natalizio stravagante con cocktail a tema e piatti tradizionali, a Wrigleyville (adatto alle famiglie di giorno, dai 21 anni in su dopo le 20:00). Date e orari: dal 20 novembre al 3 gennaio | Giorni feriali dalle 11:00 · Fine settimana dalle 9:00. Indirizzo: 3505 N Clark St, Chicago, IL 60657
Nelle vicinanze di: Christkindlmarket Wrigleyville, in Gallagher Way
Il ristorante Berghoff
Tipo: Iconico ristorante e birrificio tedesco di Chicago con decorazioni natalizie in stile tedesco tradizionale. Abbina piatti classici della cucina tedesca come la schnitzel, i pretzel bavaresi giganti e i pierogi di patate alle birre artigianali stagionali prodotte in loco dall’Adams Street Brewery. Aperto tutti i giorni dalle 11:30 alle 20:00.
Nelle vicinanze di: Christkindlmarket , pista di pattinaggio sul ghiaccio del Millennium Park e albero di Natale
Lou Malnati's
Tipo: locale storico specializzato in pizza deep-dish di Chicago dal 1971, con diverse sedi in città e nei sobborghi.
Nelle vicinanze di: Christkindlmarket e negozi natalizi del centro città (gli orari variano a seconda della sede)
Cose da fare oltre alle attività tipiche delle festività
All Aglow: esposizione di luci natalizie – Rockford
Descrizione: I giardini all'aperto del Nicholas Conservatory & Gardens risplendono grazie a circa 300.000 luci, bastoncini di zucchero realizzati a mano e stelle illuminate. Il percorso a senso unico, lungo mezzo miglio, risplende dal tramonto all'alba; l'ingresso all'allestimento all'aperto è gratuito (si accettano donazioni).
Date: 28 novembre 2026 - 10 gennaio 2027
Luogo: Nicholas Conservatory & Gardens, 1354 N. Second St., Rockford
Paesaggio luminoso al Giardino Botanico di Chicago
Descrizione: un percorso illuminato di 1,3 miglia, da percorrere dopo il tramonto, costellato di installazioni luminose e sonore che si snodano attraverso il Giardino, giunto ormai alla sua ottava edizione. Il programma viene rinnovato ogni anno, così i visitatori abituali possono ammirare nuove installazioni accanto a quelle che da sempre riscuotono maggiore successo. I biglietti a orario vanno a ruba, quindi assicuratevi di prenotare in anticipo!
Date: 28 novembre 2026 – 11 gennaio 2027
Luogo: Chicago Botanic Garden, 1000 Lake Cook Rd., Glencoe[SL1] [SL2]
Illuminazione dell'Arboretum di Morton
Descrizione: Un percorso pedonale di un miglio, accessibile ai disabili (ADA), che si snoda attraverso il paesaggio alberato dell’Arboretum, trasformato da 22 installazioni di luci, colori e musica, tra cui le coloratissime sculture di animali della mostra “Vivid Creatures”. Riscaldatevi accanto ai falò con una cioccolata calda. È necessario munirsi di biglietti a orario prestabilito.
Date: 14 novembre 2026 – 2 gennaio 2027
Luogo: The Morton Arboretum, 4100 Illinois Route 53, Lisle
Luoghi in cui soggiornare
Locanda Deer Path
Tipo: storico hotel boutique di lusso e pensione in stile Tudor del XV secolo
Nelle vicinanze di: Chicago Botanic Garden
Embassy Suites a Rockford
Tipo: Hotel con sole suite affacciato sul fiume nel centro di Rockford, con bar e lounge sul tetto
Nelle vicinanze di: All Aglow – Esposizione di luci natalizie
Albergo Arista
Tipo: hotel boutique presso il CityGate Centre di Naperville, con centro benessere completo e ristorante in loco
Nelle vicinanze di: Illuminazione dell'Arboretum di Morton
Dove mangiare e bere
Abreo Rockford
Tipo: ristorante guidato dallo chef , enoteca e terrazza con giardino nel centro di Rockford, con un menu stagionale basato sui prodotti delle aziende agricole locali (515 E. State St.)
Nelle vicinanze di: All Aglow Holiday Lights Display; Embassy Suites by Hilton Rockford Riverfront (proprio dall'altra parte del fiume)
Guildhall
Tipo: bistrot americano con influenze europee
Nelle vicinanze di: Chicago Botanic Garden
Cerchi altri modi per festeggiare le feste? Scopri gli eventi natalizi, le installazioni luminose e le fughe invernali in tutto lo Stato su Middle Wonderland.
La guida al viaggio perfetto di Enjoy Illinois
Trova modi inaspettati per goderti l'Illinois in questa guida semestrale che esplora ogni angolo dello Stato. Ogni numero offre un mix di storie di viaggio, splendide fotografie e idee di viaggio che ti aiuteranno a sfruttare al meglio ogni stagione.